Hallo Mariamante,
der Katholizismus, den wir vertreten, ist kein Pharisäertum, da Gottes Wahrheit, sondern das Pharisäertum ist mitunter die Privatoffenbarungsgläubigkeit, die Ihr unaufhörlich gegen den Katholizismus ins Feld führt, so wie die Pharisäer und Schriftglehrten ihre eigene Lehre, die sie sich zusammengezimmert haben gegen die Lehre Christi ins Feld führten.
Wie man an den ganzen " Diskussionen" sieht, sind es nicht wir Katholiken, die nicht geprüft hätten und prüfen würden, sondern Ihr! Und wenn wir dann auf die Irrlehren hinweisen, die unsere Prüfungen gemäß Paulus zutage bringen, dann verteidigt ihr sie mit den merkwürdigsten "Argumenten" gegen den Katholizismus. Das zeigt, dass ihr nicht auf dem Fundament der Kirche steht, wie wir Katholiken, sondern auf dem Fundament von Privatoffenbarungen und seid somit vollständig auf einem Irrweg.
Dass Mt. 6,13 falsch übersetzt wäre, das hast Du Dir einfach ausgedacht. Die bez. Übersetzung entspricht haargenau dem griechischen Text! Und weil dieser Wortlaut so von Jesus Christus mitgeteilt wird, so wird er denn im Gegensatz zu Dir von uns Katholiken auch genau so gebetet!