Gelobt sei Jesus Christus !
Lieber benedikt, lieber Stjepan
Die heutige Bibelforschung tendiert in der Mehrheit bezüglich des ältesten Evangeliums zum Markus-Evangelium.
Freilich kann diese These auch nicht zweifelsfrei belegt werden.
So ist auch eine auf früheren Forschungen und Überlegungen basierende Theorie, die
am Matthäus-Evangelium als dem ältesten festhält, durchaus nachvollziehbar.
So ist alleine das Matthäus-Evangelium in grossen Teilen in der damaligen hebräischen Volkssprache - dem aramäischen, der Sprache unseres Herrn - verfasst worden.
In dieser Sprache hatte Matthäus auch gepredigt.
So berichtet der Bischof von Hierapolis in Phrygien, Papias ( 75 - 150 ):
"Matthäus schrieb in hebräischer Sprache Herrenberichte ( Berichte über Lehren und Taten des Herrn), die jeder verdolmetschte, so gut er konnte"
Der hl. Irenäus (gest. 202):
"Matthäus gab unter den Hebräern in deren Sprache eine Evangelienschrift heraus"
Wie es auch sei;
ich denke, dass die Frage der Bibelforschung nach dem ältesten Evangelium für das Glaubensleben und für die Glaubenreifung kaum Bedeutung zukommt, sodass sowohl die eine wie die andere These unserem Glauben keinen Abbruch tut.
Freundliche Grüsse und Gottes Segen