"Nicht die Friedensredner, sondern die
Friedensstifter werden gelobt."
Bernhard von Clairvaux, um 1090-1153
Alljährlich am 15. Juni (seit 1991), dem
Todestag der Kaiserin (Theophanu aus
Byzanz, vermählt mit Otto II), gedenkt
die Kirchengemeinde St. Pantaleon (Köln)
(...) dieser bedeutenden Frau und verbin-
det dies mit dem Wunsch nach Einheit
der Christen in Ost und West.
Der Inhalt der Inschrift auf dem Sarkophag
bedeutet:
Die Herrin Theophanu, Kaiserin, Gattin
und Mutter von Kaisern, die dieser Kirche
des hl. Pantaleon besondere Gunst erwies
und sie aus ihrem Besitz großzügig beschenkte,
ließ sich an dieser Stelle bestatten.