Lieber Aquila,

Zitat:
Schliesslich noch der letzte Auszug aus den Darlegungen

"Das Gebet des Herrn"

des hl. Gregor v. Nyssa:

b) Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Was will nun das bedeuten, was sich an die besprochenen Worte sogleich anschließt?

Es dürfte gut sein, auch an diesem nicht vorüberzugehen,
sondern es zu betrachten, damit wir, wohl unterrichtet,
unsere Bitte zu dem, zu dem wir beten, mit dem Herzen und nicht bloß mit den Lippen emporsenden:


Beim Gebet des Herrn, wie es der hl.Gregor von Nyssa, gest.394,
kann es nicht:

„Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
geheißen haben.


Zu der Zeit gab es noch kein Ökumene.
So ist die Deutung der Worte nicht korrekt.


Liebe Grüße, blasius