Psalm 46,11

Gott, unsre Burg

1 [Für den Chormeister. Von den Korachitern. Nach der Weise «Mädchen». Ein Lied.]
2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, ein bewährter Helfer in allen Nöten.
3 Darum fürchten wir uns nicht, wenn die Erde auch wankt, wenn Berge stürzen in die Tiefe des Meeres,
4 wenn seine Wasserwogen tosen und schäumen und vor seinem Ungestüm die Berge erzittern. Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]1
5 Die Wasser eines Stromes erquicken die Gottesstadt, des Höchsten heilige Wohnung.
6 Gott ist in ihrer Mitte, darum wird sie niemals wanken; Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht.
7 Völker toben, Reiche wanken, es dröhnt sein Donner, da zerschmilzt die Erde.
8 Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]
9 Kommt und schaut die Taten des Herrn, der Furchtbares vollbringt auf der Erde.
10 Er setzt den Kriegen ein Ende bis an die Grenzen der Erde; er zerbricht die Bogen, zerschlägt die Lanzen, im Feuer verbrennt er die Schilde.2
11 «Lasst ab und erkennt, dass ich Gott bin, erhaben über die Völker, erhaben auf Erden.»
12 Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift

Die Psalmen, Kapitel 47
.
Gott, der König aller Völker

Ps 47,1 [Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.]

Ps 47,2 Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; / jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!

Ps 47,3 Denn Furcht gebietend ist der Herr, der Höchste, / ein großer König über die ganze Erde.

Ps 47,4 Er unterwirft uns Völker / und zwingt Nationen unter unsre Füße.

Ps 47,5 Er wählt unser Erbland für uns aus, / den Stolz Jakobs, den er liebt. [Sela]

Ps 47,6 Gott stieg empor unter Jubel, / der Herr beim Schall der Hörner.

Ps 47,7 Singt unserm Gott, ja singt ihm! / Spielt unserm König, spielt ihm!

Ps 47,8 Denn Gott ist König der ganzen Erde. / Spielt ihm ein Psalmenlied!

Ps 47,9 Gott wurde König über alle Völker, / Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.

Ps 47,10 Die Fürsten der Völker sind versammelt / als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Mächte der Erde; / er ist hoch erhaben.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift